12 грудня 2024
 

КУЛЬТУРА СПІВУ МОВОЮ ОРИГІНАЛУ
/італійська мова/

 
     10 грудня 2024 року в режимі online на платформі ZOOM відбулося семінарське заняття за участі Олександри КУЗЬМІНОЇ, доцента кафедри сольного співу та оперної підготовки Харківського національного університету мистецтв ім. І.П. Котляревського, солістки Харківської обласної філармонії за темою: «Співак і мова. Культура співу мовою оригіналу: теорія і практика».
 

 
На семінарському занятті були розглянуті питання культури співу італійською мовою:

• фонетика італійської мови: теоретичні аспекти;
• розбір текстів арій з коментарями;
• допоміжні інструменти для роботи над іноземними текстами.

 
Пані Олександра не тільки розкрила теоретичні аспекти теми, а й надала практичні поради щодо вимови окремих звуків та поєднання літер, супроводжуючи показ відео-прикладами співу текстів носіями мови, які до того ж є всесвітньо відомими співаками.
 
Слухачам були надані декілька важливих посилань на допоміжні матеріали для роботи над текстами вокальних творів італійською мовою, серед яких посилання на Міжнародний фонетичний алфавіт та алгоритм користування ним.
 
Наприкінці заняття слухачі семінару мали можливість прослухати дві арії з попереднім показом і розбором транскрипції тексту.
 
Слухачі семінару щиро подякували доповідачці за плідну роботу, цікаву інформацію, практичні рекомендації та виказали щире задоволення професійним рівнем роботи семінару і з нетерпінням очікують наступні зустрічі с пані Олександрою.